HOLA y GRACIAS a todos por venir al VII Encuentro de Malabaristas de Hondarribia.
SALUT et MERCI a tous pour venir a la VII Convention de Jongleurs de Hondarribia.
HELLO and THANK YOU for coming to the VII Hondarribia Juggling Convention.
133 malabaristas/jongleurs/jugglers: 99 españoles/espagnoles/spanishs, 30 franceses/français/frenchs, 1 alemana/alemane/german, 1 Holandes/Holande/Holland, 1 italiana/italienne/italian y 1 israelí/israél/israel.
ASOCIACIONES/ASSOCIATIONS/ASSOCIATIONS: 3 AMETS( Pamplona), 5 DONYET ARDIT (Alicante), 4 ESPINYAZO(Tudela), 4 GAS TALDEA(Atarrabia), 19 JONGLARGONNE (Bordeuax-France), 5 KOBLAKARI (Bilbo), 7 MALABARIA (Tudela), 3 MONOCICLOS.COM (Madrid), 2 PASA-YA (Pasaia), 2 ZILIPURDI (Vitoria), 4 TU KU TUN (Txingudi), 46 JAXENOLAF(Txingudi), …
Por favor enviarnos todas las fotos y videos para hacer un bonito album que os enviaremos una vez terminado.
S´il vous plaît, envoyez-nous toutes les photos et videos pour fair un trés joli album que nous vous envoirons une foix fini…
Please send us all the photos and videos to make a very nice album,we will send it to you once it will be done.
Enviar CDs, DVDS, fotos papel a:
Envoyez CDs, DVDs, Photos papiers a:
Send CDs, DVDs, Paper Photos to:
TXINGUDIKO JAXENOLAF MALABARISTAK
Paseo Ramón Iribarren Nº 9 - 5º A
20280 HONDARRIBIA -Gipuzkoa-
ESPAÑA.
Podeís ver la primeras fotos en nuestro webblog: malabares.malabarismo.tk/
Vous pouvez voir les premieres photos dans le webblog: malabares.malabarismo.tk/
You can see the firsts photos on our webblog: malabares.malabarismo.tk/
Gracias a, MErci a, Thanks to:
Departamento Juventud Ayuntamiento Hondarribia / Departement de Jeunesse de la Mairie de Hondarribia / Hondarribia Council´s Youth´s Departement.
KIROLZER - FRONTON JOSTALDI
Padre Javier, Hnos. Capuchinos ( Local Jaxenolaf) Dormir/ Dormir / Sleeping area
TU KU TUN Escuela de TXALAPARTA de Hondarribia / École de Txalaparta de Hondarribia TU KU TUN / Hondarribia Txalaparta School TU KU TUN
ONG PAYASOS SIN FRONTERAS www.clown.org
BIRIBIL ZIRKO DENDA: biribiltienda@yahoo.es
JAXENOLAF: www.malabarismo.tk
OTTO: webmaster : www.malabarismo.tk
Artistas /Artistes / Artists:
Ana Perez -Taller Clown- (Irun) www.bebevientos.com
Manu (Espectáculo Calle/ Espéctacle Rue/ Street Performence)
Lalo -MIMO- (Madrid) artlalo@hotmail.com (Gala+Taller)
Mikel Arregui -DIABOLOS- (Bilbo) monregui@hotmail.com (Gala)
Priam,Fred,Alexis,Anton,Mathieu,Léo,Anton -JONGLARGONNE JUGGLING PROYECT (Bordeaux France) jonglargonne.free.fr/ (Gala)
Dani Decker -MAGO- (Madrid) dani_decker@hotmail.com (Gala)
Puy -CLOWN- (Navarra) puytxo@hispavista.com (Gala)
Fede y Lucas ,Cuca Da Llum -PASSING MAZAS-(Alicante) cuca_da_llum@hotmail.com (Gala)
Mateo - CLOWN CONTORSIONISTA- Paris jaxenolaf@hotmail.com 
(Gala)
LIMPURDI -CLOWN- jaxenolaf@hotmail.com (Presentador Gala)
GRACIAS A TODOS!!! MERCI A TOUS!!! THANKS TO EVERYONE!!!
BO
LEIRE PRADOS
MAITE LAFARGA
ANA PEREZ
ISABEL FARO
MEDINA
FEDE
PATATA TENA
LUCAS ESCUDERO
CRISTIAN LÓPEZ ROMÁN
PABLO MEDINA ABELLÁN
JOVINEAU FREDERIC
PATXI FABRICU
BERTOLINI CLÉMENT
CRISTIAN JARAMILLO
JULEN LES
ANGEL GALARRETA
ALEIX LIDON
YANIRA CALVO
HARKAITZ ARBIZU
MARTA RIVERA BELOKI
IKER LARUNBE ELENO
HAIZE SANCHEZ
REPI
BORTX
ARKAITZ GARCIA
KATI
JAVI BANQUEÑERO
HANS DIECKMANN
VALERIO MIRAGOLI
FLABIENS FONTANEDA
BRETON LEO
ALEX GONZALEZ
NAROBA CATALAN
JORDI MILLET
PERU ZUMELAGA
ALEX UGARTE
GORKA ABRIL
IVANNA VANINA
EGURZA
RAFA AGUIRRE
UNAI VILACORTA
TXAMU
KERMAN
MATEO
ALAIN CMPAÑA
PAJAS
IÑIGO AGESTA
GORKA RENOBALES
RO
TELMO
MAYI
ARAN SANTOS
JAVI LAGUARDIA
PIWI
JARA
OIHANE
BOTI
ALVIN
ION MIKEL
JAVIER GONZALEZ
JOSEAN
XABI
IZASKUN
VANESSA RICO
IPOTX
BEA AMARO
NOMI
MARTIN FABIENNE
TRIBOUT DAVID
CASTAGNOS ANNE-MARIE
LATREMOLIERE PHILLIP
ANDRE CORALIE
ANGOT CLAIRE
LATREMOLIERE ALEX
ESCUDERO CRISTINA
SAMUEK BRETAUDEAU
PIGEON ANTOINE
THAUVIN LUDOVIC
LAUMAY ANTON
FRED GEORGES
MATHIEU GARRY
SAUBADE JEAN LUC
MEILLAN MARINE
LANCIA JULIEN
PIERRET PRIAM
CHALLAS DAMIEN
RAÚL
XABI LARREA
YUMIKO TERAMOTO
MIKEL ARREGUI
GORKA PEREIRA
FERNANDO ARANDA
KLAUS MARQUINEZ
CARLOS GARCÍA ENERIZ
ARANTXA RUIZ
JAVIER CALAHORRA
ANN MARIE RUSSEL
MARION MENNE
CARLOS BAUTISTA
PEPE TORRES SIMÓN
JOAQUIN ROT GONZALEZ
MARIJOSE SAMPEDREO
MIKEL OTAÑO
SPORT JUGGLING CO
ION AREITIO
JON GALDOS KAZABON
RALF STRECH
ENEKO BERAU
IKER ARRUE
UNAI SAENZ
FRANZISKA SCHÖNER
PADA DAMONTI
SERGIO VALLE
JOTAPE
JELEN
FUNKELSTEIN ALEXIS
KAMMAH KARIM
RAFA CONTINENTE BLASCO
JAUME BALAGUER YUS
MARC BUSQUE PÉRÉZ
YOLANDA FERNÁNDEZ
ANN DALY
ANNA LOPIS MAURI
JAIONE IRISARRI
IZARO GARMENDIA
REINALDO PÉREZ
LEANDRO HERRANZ (LALO)
PUÿ OSES TORRECILLA
DANIEL DECKER
ALBERTO ALVAREZ ROCA
JAVIER VICENTE FERRERO (KYPA)
MARION MENNE
IÑAKI
MANU
NOTA: OBJETOS ENCONTRADOS / OBJETS TROUVÉS / THINGS FINDED
Camisetas Tee-shirts:
Baionako Zirko Eskola, Urdina, L (mangas)
GOODVIBEZ! The Heart ( sin mangas)
Azul y blanca JO AM SA
Blanca y negro RAPIPE manga larga
Espinyazo Valento S manga corta
Gris Oscuro JBP 54 manga larga
ON EARTH Negra XXL
CHAQUETA THE TOP Negra/blanca botones M
MOTXILA NEGRA ROCHRIDER + HERRAMIENTAS
SUDADERA NEGRA Euskal Herria Daukagu Irabazteko ROLY S (Capucha)
2 Espinilleras blancasPUMA M
TOALLA RAYAS blanco verde
Pantalon verde de montaña ASTORE 54
Sudadera Cremallera Verde oscuro XXL
Calcetines marrón amarillos
Cazadora CUERO MARRON
Calzoncilos aules…
Cochecito juguete rojo
metro desojonado
CD Mikel Show Tema único
Cd GARDEL + SUDAMERICA
Nos vemos en la VIII TOPAKETA en el 2008!
On ce vois a la VIII CONVENTION au 2008!
See you in the VIII CONVENTION in 2008!
30/07/07 1-2/08/07_II.Encuentro Malabaristas Vila do conde- PORTUGAL
14-15-16/09/07_I.Encuentro Malabaristas Hellín-ALBACETE
13-14-15-16/09/07_V. Convención Romana Malabaristas-ITALIA
28-29-30/09/07_IV.Encuentro Malabaristas Alicante
5-6-7/10/07_III.Encuentro Malabaria-Herrera de Pisuerga-PALENCIA
11-12-13-14/10/07_IV.Encuentro Malabaristas - La Carlota-CORDOBA
Diciembre 2007 VI.Encuentro Malabaristas - BILBAO
TXINGUDIKO JAXENOLAF MALABARISTAK ELKARTEA
ASSOCIATION JAXENOLAF DE JONGLEURS DU TXINGUDI
ASOCIACIÓN JAXENOLAF DE MALABARISTAS DEL TXINGUDI
Tfno: (+34) 687-913-810
www.malabarismo.tk
)