Tentons d’expliquer ça : coming soon veut dire « prochainement » ( enfin je crois… ) et suspenser , … euuuuuu un truc du genre " bande d’annonce", non ?
Vive la France et le français ( belle langue qui mérite d’être parlée …
Suspenser ne veut rien dire du tout, c’est du charabia galoupiesque, au même titre qu’appetizer de Yoggi. C’est un de ces franglismes dont notre trialiste a le secret qui veut dire apéritif à grignoter, rien à voir avec teaser, qui veut dire littéralement « titilleur », à savoir, bande-annonce. Supenser, ça doit vouloir dire que ça génère du suspense, enfin je crois, je suis pas super bilingue en Galoupiot, les références suprêmes sont Irene et Zzagg.
La grande différence entre l’anglais galoupiesque et celui de Yoggi, c’est que l’un fait ça dans un esprit de déconnade et l’autre le fait sérieusement (mais c’est très drole quand même).
Pour ton information, appetizer signifie amuse-gueule, mise en bouche, ce qui était bien le but du « teaser » si tu préfère l’appeler ainsi, ou du trailer, plus adéquat.
Et ce n’est pas Yoggi qui a trouvé ce nom, mais moi. Tu n’es pas obligé d’aimer, mais tu n’est pas obligé de critiquer.
On est très content que ça vous plaise ( ) mais fallait quand même qu’on vous dise… Ce post n’avait d’autre but que de recencer les daltoniens du forum , on prefère arrêter là le carnage compte tenu du résultat : déjà 22 daltoniens à l’heure où j’écris .
Oh mais je ne me sens pas obliger, ça vient naturellement
Je suis moi-même tout à fait ouvert à la critique, tant que c’est fait sans agressivité.
Quant au terme trailer il est surtout utilisé pour les bandes annonces de films, pour les productions vidéo, on parle de teaser.
Ca fait plus de dix ans que c’est mon métier dont quatre aux Etats-Unis, je crois savoir de quoi je parle .
Ah, au fait, je n’ai pas du tout aimé le suspenser mais j’ai voté oui parce que vous avez l’air d’être des gens rigolo et la vidéo va surement être bien.
C’est trop tard il faut assumer
Comme moi qui ai eu des remords après avoir voter Bayrou, mais qui ai réalisé après coup que ma procuration est arrivé trop tard en France Donc j’ai voté personne pour le premier tour.
Qui a dit qu’on parlait pas politique
Moi j’ai voté non, donc je suis pas daltonien la classe
Moi j’ai voté oui parce qu’en tant que World Fucking Galoupiot 2007 et CFM Fucking Galoupiot 2006, je me dois d’encourager mes ouailles à encore plus de galoupiotades.
et si on pouvait laisser les Daltons en dehors de tout ça … on est sur un forum de monocycle il me semble