Si je suis pas de bêtises, ton message se traduirait plutôt par:
I’ve always done stand up, and I keep doing it, again and again.
A la rigueur And I still do it, again and again
S’il faut coller parfaitement à la traduction de la phrase entière, on ne va plus s’en sortir 
Mais on dévie beaucoup trop ! Le flood, c’est mal. M’voyez ?
1 « J'aime »
oui avec plaisir !
Bonjour,
Serait-il possible d’avoir un peu plus de renseignements sur ce club si possible ? Je m’étais renseignée sur les clubs de mono et visiblement il n’y avait rien proche de Toulouse… Dans ce club c’est plutôt quoi comme type de pratique qu’il font ?
Bonne journée à vous !
Hello et bienvenue par ici,
Il n’y a pas de club structuré mais quelques personnes isolées et des rdv informels.
Tu peux contacter par ce forum @swan1 et @Maxence pourra te donner les contacts de Julie et Robin.
@swan1 quoi de neuf à Toulouse ? As-tu pu rouler avec du monde ?
1 « J'aime »
Contact envoyé par message privé ! 
Pas encore mais je vais essayer de m’y mettre bientôt !
Coucou, les Monolatines organisent un Pont-Punch à Toulouse ce samedi 28 Juin !
12 Ponts → 1 Pont 1 Punch
Départ de Saint Cyprien - République à 18h30 en longeant la Garonne vers le sud pour terminer à Empalot. Le trajet fera environ 7 km.
6 « J'aime »
12 punch ! Ça va pas mal se terminer tout ça ? Sinon, je suis sur Bordeaux et j’avoue que ça me tente bien ! 
1 « J'aime »
Je peux te rajouter sur la conversation Signal si tu souhaites participer avec nous 
1 « J'aime »
C’est sympa de ta part, mais ça me paraît compliqué d’ici à samedi sans point de chute et dans ces circonstances pour le moins festives ! 
Toulouse, c’est pas non plus la porte à côté et c’est bien dommage, parce que je crois que vous êtes partis pour bien vous amuser ! 
1 « J'aime »