Pour ceux (nombreux) et ceusses (nombreuses) qui n’auraient pas vu le Tracks sur le mono downhill en Allemang, il est dispo sur le site « non officiel de tracks » qui archive les émissions.
Rien contre leur monocyclage, super paysage mais leur attitude etle montage dramatisant n’arrange rien a ces emissions…
Par pitié amis monocyclistes ne devenez pas comme eux, continuez a vous éclater, a nous faire rêver mais gardez votre simplicité, votre bonne humeur et votre humour.
C’est dur de voir ca si peu de temps apres une super convention, l’atterissage est vraiment tres dur!
N’est ce pas comme tu dit le montage dramatisant et/ou la doublure qui fait qu’on ressent leurs attitudes comme ça? Peut être était ce de l’humour mais qui n’est pas passé à la traduction?
A+
C’est la question que je me suis posée aussi.J’vais essayer de trouver la video en allemand
edit: youtube.com/watch?v=K8jEkbtzMfo c’est une video en allemand, pas le même reportage exactement, mais globalement les mêmes images.
L’histoire du « sport de mec » c’est mal doublé, à mon avis, le type veut juste dire qu’on peut faire autre chose avec un mono que du cirque, il dit ça en rigolant.Puis a le fin de reportage, la résentatrice dit en gros que y’a pas que les mecs qui peuvent faire ça, et qu’elle est impatiente de voir la première femme faire la même descente.
L’histoire de « on est les seuls a savoir faire ça » apparait pas dans cette video, je peux pas juger
Bref, le reportage de RTL en allemangne dramatise moins les choses, et donne de ces types une image moins macho et imbu d’eux mêmes, et plus réfléchis.
C’est marrant ces réactions, j’ai pas ressenti ça du tout en la regardant (et j’avais vu la version allemande de RTL juste après son passage en « vrai » à la tv) ! Surtout que le mec dit ça en rigolant et pour casser l’image de petit loisir pour jongleur, c’est comme dire « on n’est pas des clowns », ça veut juste dire que le mono est sorti des cirques, pas que les clowns ne peuvent pas en faire
Bref, même si ça peut paraître un peu lourdingue, j’ai trouvé ce reportage super sympa, les mecs ne se prennent pas trop la tête (rappelez vous le « refléchis pas, fais lé ! »)
hahah, l’avantage dun monocycle comparé a un vtt cest quon peu le planquer dans un sac bien aimer ce vid, et je crois pas que les gars se la petent comme vous dites.